Překlad "zastavila a" v Bulharština


Jak používat "zastavila a" ve větách:

A ta stará paní mě zastavila a říká.
Тази стара жена ме спря и каза:
"Šli jsme lesem a ty jsi se zastavila a chytla mì za pásek kabátu..."
"Ние се разхождахме в гората, вие ме спряхте, слагайки ръце на раменете ми..."
Myslím si, že je od vaší paní moc hezký, že se u ní zastavila a poslouchala všechny ty kecy.
Много мило от срана на жена ви, че е отишла при нея да й слуша глупостите.
Piper je zastavila a ony ho přendaly.
Пайпър ги замразяваше и я местеха.
Willow, chci jen aby ses zastavila a přemýšlela o tom...
Уилоу, просто искам да спреш и да помислиш каква си...
Právě jsem přicestovala z Kolumbie... a ona mě požádala abych se tady zastavila a pozdravila vás.
Току-що пристигам от Колумбия... тя ме помоли да се отбия и да ви поздравя от нея.
Lily, děkuju, že jste se zastavila a doufám, že vám všem bude chutnat ten humr.
Благодаря, че се отби. Надявам се групата да хареса раците.
Tak, díky, že si se zastavila a asi se uvidíme, až ho budeš vyzvedávat.
Благодаря, че се отби. Ще се видим, когато дойдеш да го вземеш.
Ona vás zastavila a Gus to do vás napálil a natlačil vás do ní.
Ти си спрял, Гас те е ударил, а ти си ударил нея.
Proč by ho paní Bloomová zastavila a pak tvrdila, že byl ukraden?
Защо й е да залага гривната, а после да я обявява за открадната?
Kdybych se zastavila a přemýšlela o všem, co se mi stalo, tak bych se zbláznila.
Ако спра и се замисля за всичко случило се, ще полудея.
Vaše matka se na 5 let zastavila a z vás se stal někdo.
Майка ти спря за пет години и ти стана някой.
Možná kdyby zastavila a zeptala se.
Може да спрете и да попитате.
Syl se dneska ráno zastavila a vyptávala se, kdes byl.
Сил дойде, чудеше си къде си бил.
A mě to připadlo vtipný, tak jsem se zastavila a dívala se.
Реших, че е забавно, и спрях да погледам.
Lois se tady zastavila a našla tu Shleby samotnou s miskou plnou jídla.
Лоис е наминала и е видяла Шелби сама с купа храна.
Lexi říkala, že ses u mě zastavila a zdála ses rozrušená.
Лекси каза, че си идвала и си изглеждала разстроена.
Cestoval s námi, když podzemka zastavila a všechna světla zhasla.
Той, пътува с нас, когато метрото спря и светлините изгаснаха.
Nikdy jsme spolu nežili, protože jsme neměli stejnou mámu, ale když jsem byla malá, vždycky se zastavila a pomáhala mi s domácími úkoly.
Никога не сме живели заедно, защото имахме различни майки. Но докато бях малка, тя винаги се отбиваше. Помагаше ми с домашните.
Přesně ve stejném čase, kdy loď náhle zastavila a teď bezcílně plujeme prázdným prostorem.
В същото време корабът спря и не се връща в свръхсветлинна.
Juliet tudy projížděla něčím se pokecala takže tady zastavila a požádala, jestli může použít příslušenství.
Джулиет е шофирала през квартала, разляла е нещо върху себе си и затова се е отбила и е помолила да ползва банята.
Tak jsem zastavila a uviděla ho uvnitř, jak skládá pár sexy rudých kalhotek...
Отбих. Той беше вътре, държейки чифт страхотни розови бикини.
Co když Rebecca zastavila a střelila po Marvinovi?
Ами ако Ребека спира изстрела Марвин?
Denise se včera zastavila a chtěla jsem poradit pár nápadů na ten charitativní večírek.
Денис ще идва утре и искам да подготвя няколко идеи за благотворителността.
Vlastně jsem udělala všechno, abych to zastavila, a myslela jsem, že jsem uspěla.
Всъщност направих всичко, за да го спра, и мислех, че съм успяла.
Ještě potřebujeme, aby jste se u nás zastavila a pomohla s Kaplanovou skicou.
Ще трябва да дойдете във военноморската база за да направим фотопортрет на Каплан.
Jela jsem kolem a myslela jsem, že bych se zastavila a podívala se na tebe.
Бях на близо и реших да се отбия, да те видя.
Moje máma jen chtěla abych se zastavila a ujistila se, že žiješ.
Майка ми просто искаше да се отбия, да се уверя, че си жив.
Říkal jsem, abys zastavila a já mohl přejít.
Показах ти да спреш. Не те разбрах.
Poslyš, musím do práce, ale co kdybych se pak zastavila a budeme pokračovat, kde jsme přestaly?
Сега трябва да ходя на работа, но после ще намина да поговорим.
Místo toho se muzika zastavila, a ona byla pryč.
Вместо това... Музиката спря и нея я нямаше.
Ellen se dnes zastavila a hledala mého manžela.
Елън се отби днес, търсейки съпругът ми.
Univerzitní policie se tu zastavila a řekla mi to.
Училищната охрана дойде да ми каже.
Když jsem byla v té ventilaci, mohla jsem prostě projít okolo, ale něco mě nabádalo, abych se zastavila a podívala dovnitř.
Можех да го подмина, но нещо ме накара да погледна там.
Vím, že se Cady zastavila a řekla ti to.
Разбрах, че Кейди е дошла и ти е съобщила.
Jenomže já ho zastavila a nemůžu si dovolit ho vykoupit, takže se chci zeptat, může mě žalovat?
Само дето го заложиш и не мога да си позволя да го откупя, така че въпросът ми е, той може ли да ме съди?
Jen jsem myslela, že bych se zastavila a pozdravila, protože budu ve vašem životě po nějakou dobu.
Реших да се отбия да ви поздравя, тъй като ще се виждаме известно време.
Díky, že ses zastavila... a za všechno.
Благодаря ти за това, че дойде... и за всичко.
6.1219079494476s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?